当前位置：古代字词典网 >  日文学习 >  按兵不动的日文
按兵不动的日文

日语翻译：

〈成〉兵をとどめて進まない.時機を待つ.任務を引き受けても行動しないこともいう.
  • 大家都动起来了,你怎么还按兵不动呢?／みんなはもうやり出したのに,君はなぜまだ腰を上げないのか.

分词翻译：

兵（bīng）的日语翻译：

[GB]1788[電碼]0365
（1）兵器.武器.
（3）兵士.兵隊.
（4）軍事（の）.戦争（の）.
（5）中国将棋の駒の一つ.日本将棋の「歩」に相当する.
１．军人．军队．兵士．兵队
２．武器．武具．兵器

不动（bù dòng）的日语翻译：

（動詞の後に用いて）その動作が思うように動かしたりさばいたりできないことを表す.