层层的日文

日语翻译：

• 层层梯田／幾重にも重なっている段々畑.
• 层层包围／幾重にも包囲する.
• 层层设防／防御網をめぐらす.
• 层层把关／一工程ごとに品質検査をする.
• 层层下达／上から下へ次々と伝達する.