火の粉的意思

字词注音：

罗马音【hinoko】假名【ひのこ】

火の粉汉语翻译：

• 火の粉を浴びる／落上一层火星.
• 火の粉が舞い上がる／冒火星.
• 火の粉が屋根に降りかかった／火星飞落到房顶上了.
• 降りかかった火の粉は払わなければならない／临到头上了,不得不还去〔辩白,招架〕.