掛け値的意思

字词注音：

罗马音【kakene】假名【かけね】

掛け値汉语翻译：

• お客に掛け値を言う／对顾客要谎价.
• 掛け値のないところでいくらか／不要谎多少钱?
• 現金掛け値なし／现钱交易,言不〔无〕二价;
  不折不扣.
• 掛け値なしの大安売り／货真价实的大贱卖.

• 掛け値のないところを言う／毫不夸张地说;
  说真格的;
  是啥说啥.
• あの人のいうことには掛け値があるようだ／他的话似乎有些夸张.