為て遣る的意思

字词注音：

罗马音【siteyaru】假名【してやる】

為て遣る汉语翻译：

• 君に代わって返事を為て遣る／我替你回答.
• 大掃除の加勢を為て遣る／我来帮你大搞卫生.

• してやられた／受了骗;
  上了当.
• 10万円してやられた／被骗去十万日元.
• してやったりとほくそえむ／暗自微笑说,他算上了我的当〔可叫他中我圈套了〕.
• 今度という今度は彼にしてやられた／这回可上了他的当了.