当前位置：古代字词典网 >  日语学习 >  泣き寝入り的意思
泣き寝入り的意思

字词注音：

罗马音【nakineiri】假名【なきねいり】

泣き寝入り汉语翻译：

（1）〔泣きながら寝込む〕哭着睡着.
  • 子どもは母のひざで泣き寝入りした／小孩在母亲的膝上哭着睡着了.
（2）〔不満のままあきらめる〕忍气吞声『成』;
胳膊拗不过大腿,只好罢了.
  • 相手が相手だから泣き寝入りさ／对方惹不起,胳膊拗不过大腿,只好罢了.


【名】
【自サ】
哭着睡着;
忍气吞声