何から何まで的意思

字词注音：

罗马音【nanikarananimade】假名【なにからなにまで】

何から何まで汉语翻译：

• 何から何まで気のつく人／注意周到的人;
  办事无微不至的人.
• 何から何まで整っている人などいない／人不会有十全十美的.
• 何から何までお世話になりました／各方面都受到你的关怀.