当前位置：古代字词典网 >  日语学习 >  言わずもがな的意思
言わずもがな的意思

字词注音：

罗马音【iwazumogana】假名【いわずもがな】

言わずもがな汉语翻译：

（1）〔言わないほうがよい〕不说为妙,不说也罢.
  • 言わずもがなのことを言って後悔する／说了不说为妙的话而后悔.
  • そんなことは言わずもがなだ／那种事不说为妙.
（2）〔言わずとしれた〕不必说,明摆的事.
  • 言わずもがなの解説／不说自明的解说.
（3）〔もちろん〕不待言,当然.
  • 学生は言わずもがな,教師までが集まった／学生自不待言,连教师也都到场了.