当前位置：古代字词典网 >  日语学习 >  厄介的意思
厄介的意思

字词注音：

罗马音【yaqkai】假名【やっかい】

厄介汉语翻译：

（1）〔めんどう〕麻烦;
［やりにくい］难为;
［つきあいにくい］难对付.
  • 厄介な男／难对付的人.
  • 厄介な問題／难解决的问题.
  • 厄介がる／感到麻烦.
  • 両親にいつも厄介ばかりかける／总是给父母找麻烦.
（2）〔世話〕照料,照应,照顾;
［助け］帮助.
  • 友人の厄介になる／受朋友照应.
  • 薬の厄介になる／求助于药物.
（3）〔寄宿〕寄食,寄宿（的人）.
  • 先生の家に厄介になっている／寄居在老师家里.


【名】
【形動】
麻烦;
难对付;
照料;
帮助