別天地的意思

字词注音：

罗马音【beqtennti】假名【べってんち】

別天地汉语翻译：

• ここは浮き世を離れた別天地の感がある／这里仿佛是与世隔绝的世外桃源.
• 外から帰ってくると,冷房のきいたこの部屋は別天地のようだ／从外边回到备有冷气的这间屋子,就好象别有洞天一样.
• アフリカの難民の生活に比べれば,ここはさながら別天地だ／跟非洲难民的生活相比,这里就象是另一个世界了.