どれだけ的意思

字词注音：

罗马音【doredake】假名【どれだけ】

どれだけ汉语翻译：

• どれだけあげようか／给您多少呢?
• みんなでどれだけになるか／一共是多少?

• もし実現したらどれだけいいか分からない／如果实现的话该多么好呀.
• 君のことをどれだけ心配したことか／多么替你担心的啊.