何も彼も的意思

字词注音：

罗马音【nanimokamo】假名【なにもかも】

何も彼も汉语翻译：

• 何も彼も承知した／一切都知道了.
• 何も彼も白状した／全都供出来了.
• 何も彼も混乱している／乱得一团糟.
• 何も彼もうまくゆかぬ／诸事不顺;
  什么都不顺利.
• 何も彼もうまくゆく／万事如意;
  一切都顺利.
• 何も彼も忘れて仕事に没頭する／忘掉一切埋头工作.