まだるっこい的意思

字词注音：

罗马音【madaruqkoi】假名【まだるっこい】

まだるっこい汉语翻译：

• まだるっこくて見ていられない／慢吞吞的急死人.
• 話し方がとてもまだるっこい／讲话慢条斯理;
  讲话慢慢腾腾.
• そんなまだるっこい方法はだめだ／那种不痛不痒的方法不行.