育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
老い込む的意思
ハイエログリフ的意思
管状的意思
切り落とす的意思
あららぎ的意思
戦勝的意思
論じ尽くす的意思
命懸け的意思
誕生的意思
手文庫的意思
貧富的意思
完全気体的意思
それかといって的意思
固有運動的意思
同人的意思
文藻的意思
むかで的意思
禁句的意思
欠如的意思
よっぽど的意思
飲量的意思
十二宮的意思
短調的意思
折り畳む的意思
先達的意思
ウインター的意思
入れ黒子的意思
ぶつり的意思
マンゴー的意思
引接的意思
ミルセン的意思
秒速的意思
みっともない的意思
視聴的意思
シーラカンス的意思
くれ打ち的意思
染み着く的意思
釣り餌的意思
所帯的意思
清い的意思
向かい合う的意思
転音的意思
脇立ち的意思
自戒的意思
gibbon的意思
毒草的意思
座高的意思
ワンダーランド的意思
タイピスト的意思
地熱的意思
力落とし的意思
薫香的意思
暁鐘的意思
地境的意思
新時代的意思
セールス ポイント的意思
狂想曲的意思
咎人的意思
落差的意思
家庭環境的意思
切り替え的意思
馬糧 馬料的意思
誘引的意思
チベット的意思
メダリスト的意思
手軽的意思
鈎頭虫類的意思
艦尾的意思
制御的意思
フェイント的意思
ても的意思
絶的意思
人柱的意思
掉尾的意思
歩廊的意思
板発条的意思
御用商人的意思
くわえようじ的意思
総高的意思
至尊的意思
毛穴的意思
押し頂く的意思
寒水石的意思
踊り回る的意思
対照的意思
三量体的意思
三面図的意思
しおらしい的意思
松籟的意思
不文法的意思
ぷつり(と)的意思
育種的意思
育む的意思
山羊髯的意思
鍋底的意思
蔵ざらえ的意思
店則的意思
軍足的意思
旅日記的意思
役向き的意思
薄紙的意思
門違い的意思
聞き付ける的意思
躱す的意思
ぬたくる的意思
星霜的意思
ローイング的意思
敗色的意思
風月的意思
丸本的意思
臓物的意思
前頭骨的意思
牛飼い的意思
争乱的意思
歯頸的意思
一糸的意思
極北的意思
竿頭的意思
帷幕的意思
姉さんかぶり的意思
低下的意思
一人当たり的意思
ぱらっと的意思
饗する的意思
突堤的意思
対内的意思
聞き取り的意思
楽調的意思
聞き置く的意思
生成-的意思
若芽的意思
ゾル的意思
日语学习大全