育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
性質的意思
linkage的意思
ガイアナ的意思
くっきり的意思
粉微塵的意思
かくして的意思
ミトス的意思
おだ的意思
潮水的意思
灰長石的意思
和書的意思
青天井的意思
再映的意思
サイケ的意思
秋の七草的意思
供花的意思
村雨的意思
飾り物的意思
コーラス的意思
無人的意思
車夫的意思
然りながら的意思
ねんねこ半纏的意思
扱き帯的意思
市乳的意思
乱層雲的意思
片仮名的意思
天来的意思
四三酸化鉄的意思
分店的意思
失調的意思
マイクロ カード的意思
レシタティーブ的意思
古巣的意思
区立的意思
恍ける的意思
汽筒的意思
以東的意思
公費的意思
公園的意思
まめ的意思
先ず先ず的意思
リビドー的意思
速度計的意思
巴投げ的意思
青票的意思
ズルチン的意思
官製的意思
宛名的意思
禁足的意思
墨縄的意思
ペニシリン的意思
進言的意思
多情仏心的意思
下位的意思
層雲的意思
浮かばれる的意思
涙ながら的意思
ワイド アングル的意思
干魚的意思
変電所的意思
一物的意思
定訳的意思
中間音的意思
膿胸的意思
立心偏的意思
老中的意思
火偏的意思
既定的意思
オーバーホール的意思
目木的意思
艶やか的意思
過度的意思
無規律的意思
修道的意思
確り的意思
陸封的意思
二倍的意思
攻め立てる的意思
あおみどろ的意思
売血的意思
赤旗的意思
かじかがえる的意思
巨木的意思
押し広げる的意思
滅入る的意思
石油-的意思
例外的意思
設問的意思
回避的意思
対外的意思
危害的意思
剛度的意思
本廓的意思
客種的意思
くろも的意思
引っ込み勝ち的意思
黄濁的意思
育種的意思
育む的意思
しこたま的意思
カルデラ的意思
産婆役的意思
閻浮提的意思
起伏的意思
高踏的意思
ビーフ的意思
内交渉的意思
根負け的意思
棒的意思
オーナー ドライバー的意思
沈滞的意思
ぴちっと的意思
こじゅけい的意思
絶対多数的意思
心象的意思
野望的意思
断腸的意思
食する的意思
金属加工的意思
痺れ鰻的意思
泊まり的意思
桃源的意思
底止的意思
史籍的意思
ムーンライト ソナタ的意思
泥絵的意思
城塞的意思
楽人的意思
辺民的意思
蒼然的意思
鎮護的意思
日语学习大全