育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
クランベリー的意思
引き合い的意思
潰し餡的意思
エクステンション的意思
イデア的意思
私有地的意思
藁工品的意思
さんばがえる的意思
鉄輪的意思
萎黄病的意思
気色ばむ的意思
大篆的意思
金-的意思
大宮人的意思
園地的意思
一人っ子的意思
重出的意思
濃い茶的意思
仏弟子的意思
遺著的意思
霧的意思
折悪しく的意思
完勝的意思
忠義的意思
呼び売り的意思
ラーマーヤナ的意思
正号的意思
墨汁的意思
省的意思
理知的意思
脛齧り的意思
七五調的意思
吊し的意思
傷口的意思
法医学的意思
双晶的意思
経線的意思
講師的意思
称号的意思
霞目的意思
抗拒的意思
頭取的意思
定日的意思
アラー的意思
そっぽ(う)的意思
合金的意思
お詰的意思
帰依的意思
きっぱり的意思
無口湖的意思
失効的意思
ball mill的意思
転軸受的意思
秘史的意思
メヌエット的意思
メーン ゲート的意思
前後不覚的意思
印紙的意思
見兼ねる的意思
バリエーション的意思
輓馬的意思
体臭的意思
パステル カラー的意思
累加的意思
チャージ的意思
含意的意思
馬術的意思
良くも的意思
不実的意思
道案内的意思
ペーパー テスト的意思
連れ込み宿的意思
簡素化的意思
ヘア リキッド的意思
改暦的意思
壮漢的意思
転質的意思
住み心地的意思
叔父的意思
人造的意思
大破的意思
誅伐的意思
思い立つ的意思
ストイック的意思
無黄卵的意思
本位制的意思
恫喝的意思
育種的意思
育む的意思
篤信的意思
蔵精器 造精器的意思
米納的意思
類義語的意思
茶の間的意思
撓的意思
対置的意思
職階的意思
商用的意思
余接 余切的意思
嫡孫的意思
同志的意思
左手的意思
紛らわす的意思
黄鳥的意思
倒卵形的意思
割り積み的意思
詩壇的意思
導因的意思
突き棒的意思
私宅的意思
言い立て的意思
チャコ的意思
叙説的意思
追い払い的意思
悔い的意思
渋塗り的意思
土捏ね的意思
翼足類的意思
前後ろ的意思
財産的意思
風船的意思
魚油的意思
法眼的意思
迫る的意思
憑き物的意思
極安的意思
刎ねる的意思
矛的意思
鷲座的意思
掌握的意思
昆布巻き的意思
伴走的意思
日语学习大全