育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
雪掻き的意思
家令的意思
夜光塗料的意思
ハイス的意思
探題的意思
ハイ ヒール的意思
木部的意思
班別的意思
森的意思
はだかむぎ的意思
選別的意思
いちやくそう的意思
供え物的意思
間がな隙がな的意思
八丁的意思
薦める的意思
大黒頭巾的意思
負電荷的意思
詩作的意思
ぱくる的意思
果汁的意思
果ては的意思
大車輪的意思
発作的意思
五十三次的意思
コスト ダウン的意思
ヨーグルト的意思
膠漆的意思
パビリオン的意思
オリオン的意思
食いごろ的意思
食らわす的意思
衆口的意思
かぶ的意思
際的意思
時に的意思
最低的意思
非的意思
クローズ アップ的意思
もぐもぐ的意思
官服的意思
金融手形的意思
正射図的意思
編年史的意思
声価的意思
手燭的意思
プロテウス的意思
番数的意思
腹立たしい的意思
座元的意思
アウトライン的意思
索敵的意思
ムフロン的意思
恥部的意思
時間芸術的意思
訓電的意思
タイピスト的意思
懲りる的意思
肉蠅的意思
踏み付ける的意思
引っ掛かり的意思
大和民族的意思
廃止的意思
号砲的意思
安全器的意思
双極子的意思
貴所的意思
稼ぐ的意思
丹頂的意思
責め馬的意思
真っ青的意思
陸的意思
濡れ縁的意思
仰け反る的意思
窮み的意思
買い込む的意思
黄体-的意思
積的意思
薬包紙的意思
裏金的意思
ちびちび(と)的意思
家庭料理的意思
大気光的意思
不貞的意思
不完全葉的意思
疎外的意思
育種的意思
育む的意思
ちゃち的意思
唐草模様的意思
煮しめる的意思
寂的意思
中性微子的意思
望楼的意思
雄略的意思
差し当たって的意思
益友的意思
疎林的意思
ゲバルト的意思
漕ぎ的意思
ディスカバー的意思
ベガ的意思
氷期的意思
抓る的意思
電槽的意思
古塚的意思
挟まる的意思
大蔵省的意思
金字的意思
糠床的意思
再配置的意思
ポケット サイズ的意思
ポーカー的意思
予科的意思
バンガロー的意思
烈婦的意思
保母的意思
血みどろ的意思
寝過ごす的意思
山号的意思
輸出品的意思
ホット ウォー的意思
復旧的意思
度盛り的意思
機械的的意思
倍数的意思
恩威的意思
鉢の子的意思
覚え的意思
扼す的意思
分轄的意思
慈悲深い的意思
日语学习大全