育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
解職的意思
はなすげ的意思
不道徳的意思
鳥追い的意思
在籍的意思
紙屑的意思
ターニング的意思
たわい無い的意思
手裏剣的意思
特配的意思
支払い保証的意思
破れ鍋的意思
意想的意思
汚らしい的意思
気障っぽい的意思
razor的意思
移籍的意思
襟度的意思
雪隠的意思
乗り回す的意思
弗素的意思
抱き寝的意思
進化的意思
根方的意思
縫い糸的意思
金物的意思
正結晶的意思
カラン的意思
所縁的意思
破壊的的意思
公職的意思
リンス的意思
現尺的意思
経済的意思
バッター的意思
版図的意思
干し場的意思
船掛かり的意思
外事的意思
大成的意思
速記的意思
肉眼的意思
繰り替える的意思
躍然的意思
化粧張り的意思
千姿万態的意思
正面衝突的意思
翌日物的意思
サロペット的意思
MP盤的意思
議院的意思
噴気的意思
三輪車的意思
無悪不造的意思
心の儘的意思
みくり的意思
大嵐的意思
無線通信的意思
狂態的意思
字源的意思
浮かれる的意思
水筆的意思
恭賀的意思
豪語的意思
輓馬的意思
ブラインド的意思
熊手的意思
更迭的意思
帯状的意思
民衆化的意思
粘る的意思
身の丈的意思
寺内的意思
遂げる的意思
凝灰岩的意思
でっかい的意思
不格好的意思
独唱的意思
くなくな的意思
肥桶的意思
育種的意思
育む的意思
口凌ぎ的意思
帯代裸的意思
切除的意思
倉 蔵的意思
プロトトロピー的意思
歯鏡的意思
往生際的意思
渡り線的意思
剥ぐ的意思
補講的意思
都度的意思
夜宮的意思
言い分的意思
酸素的意思
拍子木的意思
非常線的意思
打ち続く的意思
借字的意思
準縄的意思
石偏的意思
石針的意思
括り付ける的意思
賀春的意思
続ける的意思
東奔西走的意思
断頭的意思
鳶色的意思
逸話的意思
脱牢的意思
出で立ち的意思
グロ的意思
新知識的意思
誦する的意思
一意化的意思
交情的意思
茶ぶるまい的意思
糊する的意思
咎める的意思
白眉的意思
取り越し苦労的意思
シルバー グレー的意思
穎悟的意思
活殺的意思
麦踏み的意思
OL的意思
自動的意思
血肥的意思
榴輝岩的意思
芋虫的意思
チェック ビット的意思
日语学习大全