育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
雅語的意思
繁繁的意思
お眼鏡的意思
いわだぬき的意思
禿的意思
耽溺的意思
手踊り的意思
出しな的意思
八幡大神的意思
除数的意思
再来週的意思
地上権的意思
才力的意思
固着的意思
灌木的意思
面相的意思
雪祭り的意思
口酸っぱく的意思
旧著的意思
マイクロ的意思
消え果てる的意思
寄食的意思
乗り切る的意思
周旋屋的意思
縁切り的意思
類従的意思
子別れ的意思
すずこ的意思
胸襟的意思
草-的意思
潜勢力的意思
煥発的意思
気保養的意思
青貝的意思
木型的意思
逆流的意思
芳しい的意思
歓心的意思
射的的意思
声名的意思
弁理的意思
見栄的意思
風待ち的意思
精米的意思
訓電的意思
放って置く的意思
陣屋的意思
ワーク キャンプ的意思
逃げ延びる的意思
降下的意思
寝心地的意思
コロンビア的意思
木柵的意思
切れ込み的意思
バイブレーター的意思
浮き足立つ的意思
ぐい飲み的意思
濡れ紙的意思
薬毒的意思
ブロードウエー的意思
直上的意思
娘元素的意思
ヘラ的意思
重役的意思
ビア スタンド的意思
跳躍的意思
愚老的意思
無得点的意思
成さしめる的意思
絶句的意思
大君的意思
溝的意思
アンチック的意思
ナツメグ的意思
順接的意思
外聞的意思
組み物的意思
慈顔的意思
標題音楽的意思
丸丸的意思
擦り粉木的意思
文意的意思
月の石的意思
不妊症的意思
髷物的意思
クロマニョン的意思
物質名詞的意思
育種的意思
育む的意思
胸声的意思
一般教書的意思
中点的意思
腕骨的意思
仏訳的意思
お湿り的意思
略語的意思
左顧右眄的意思
手付け的意思
暴走的意思
百害的意思
沈水的意思
とおし的意思
拝跪的意思
浦人的意思
pose的意思
一覧払い的意思
蕾的意思
臨機応変的意思
婚姻飛行的意思
脳軟化症的意思
価 値的意思
年嵩的意思
熱熱的意思
残塁的意思
僅僅的意思
誘因的意思
袖の下的意思
起爆的意思
異国的意思
待ち焦がれる的意思
一個人的意思
且つ又的意思
講座的意思
古豪的意思
奪還的意思
疣痔的意思
無きにしもあらず的意思
事実上的意思
囲い的意思
上玉的意思
酪農的意思
瘤付き的意思
日语学习大全