育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
青虫的意思
自刎的意思
広場的意思
見掛ける的意思
だま的意思
盛り付ける的意思
盛ん的意思
和洋折衷的意思
等磁線的意思
雲水的意思
胃的意思
出しな的意思
羽掻き的意思
分教場的意思
カラメル的意思
絹絵的意思
千草的意思
安全灯的意思
綿糸的意思
大寿林的意思
大供的意思
片理的意思
四足的意思
フォール的意思
火花線的意思
醜行的意思
筋かまぼこ的意思
離陸的意思
移出的意思
ピグマリオン的意思
円的意思
穿ち過ぎ的意思
侠盗的意思
満的意思
満都的意思
飛耳長目的意思
直る的意思
横物的意思
三つ巴的意思
カルテル的意思
染色的意思
電気合成的意思
電話的意思
問題的意思
夢判断的意思
向こう岸的意思
転生的意思
内燃的意思
握り的意思
申し送る的意思
青田的意思
掻き合わせる的意思
絶倫的意思
うねる的意思
葉蝋石的意思
雪月花的意思
看護婦的意思
手詰め的意思
無花的意思
オープン カー的意思
屈める的意思
ダム的意思
安全-的意思
終局的意思
野道的意思
噴流的意思
縊り殺す的意思
船縁的意思
真的意思
酢豚的意思
本願的意思
のらりくらり的意思
堪え忍ぶ的意思
六味的意思
関税的意思
lighter的意思
代用食的意思
上げ蓋的意思
推輓 推挽的意思
共同謀議的意思
去痰的意思
注連的意思
世道人心的意思
起き上がり小法師的意思
大福的意思
月震的意思
不利益的意思
くわがたむし的意思
いぬたで的意思
ランディング的意思
育種的意思
育む的意思
残置的意思
闘魂的意思
山火事的意思
代わる代わる的意思
烏木的意思
吹き出す 噴き出す的意思
星章的意思
セカンド ハンド的意思
西向き的意思
西南的意思
うららか的意思
一欠片的意思
空中線的意思
落款的意思
脆化的意思
電送的意思
悪罵的意思
アバンチュール的意思
架台的意思
文字通り的意思
歳末的意思
奇知的意思
大病的意思
激甚的意思
怪しむ的意思
球面的意思
Platon的意思
採掘的意思
余所目的意思
セグメンテーション的意思
希土類的意思
土蔵造り的意思
灼熱的意思
漫文的意思
造成的意思
侮蔑的意思
空隙的意思
同軸-的意思
オペラ ブーフ的意思
潔斎的意思
日语学习大全