育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
トップ コート的意思
算法的意思
条理的意思
鎧戸的意思
冬子的意思
レベル的意思
四的意思
別面的意思
臆病虫的意思
薬用的意思
つっと的意思
声音的意思
五十歩百歩的意思
取っ手的意思
貧打的意思
すくむ的意思
鉄輪的意思
無期懲役的意思
猥談的意思
刈り入れ的意思
表す的意思
車体的意思
条件闘争的意思
破綻的意思
足温的意思
お好み焼き的意思
内向性的意思
赤赤と的意思
ramp的意思
信憑的意思
お霊屋的意思
在留的意思
一連番号的意思
投票的意思
雪景色的意思
邪魔臭い的意思
偽膜的意思
退ける的意思
痛快的意思
出開帳的意思
チェッカー的意思
ずっしり(と)的意思
太陽電池的意思
旅住まい的意思
飛び越す的意思
珪灰石的意思
両用的意思
雪除け的意思
かもい的意思
国境的意思
成約的意思
セオリー的意思
支払地的意思
神政的意思
古格的意思
うらうずがい的意思
下げる的意思
後沈的意思
獣皮的意思
落首的意思
無極的意思
どきりと的意思
せせり箸的意思
雪晴れ的意思
蛮風的意思
葛餅的意思
小身的意思
来店的意思
別冊的意思
小皺的意思
終-的意思
あらしめる的意思
風圧的意思
家構え的意思
家臣的意思
梨園的意思
敵性的意思
近代的意思
白鼬的意思
大きな的意思
耳目的意思
裏門的意思
裏口的意思
創作家的意思
洋風的意思
近づく的意思
妬ましい的意思
愚答的意思
情味的意思
毛脚的意思
気分屋的意思
不信行為的意思
年額的意思
ラベル的意思
腰弱的意思
跫音的意思
育種的意思
育む的意思
お的意思
参進的意思
糸繰り的意思
サディズム的意思
相似型計算機的意思
泣き暮らす的意思
魔的意思
類える的意思
大降り的意思
吹き止む的意思
アップ ツー デート的意思
社説的意思
決裁的意思
ラミー的意思
蛮-的意思
徒夢的意思
残盗的意思
営為的意思
プロラクチン的意思
ロードマップ的意思
灯光的意思
派生的的意思
悪食的意思
血的意思
袖ぐり的意思
激越的意思
畿内的意思
活字的意思
てっぽうゆり的意思
叩き消す的意思
振り動かす的意思
扼す的意思
城址的意思
些細的意思
日语学习大全