育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
雅名的意思
こく的意思
盛大的意思
花壇的意思
半平 半片的意思
書き落とし的意思
軟便的意思
論旨的意思
利き手的意思
残金的意思
木曜的意思
出し抜く的意思
中直り的意思
手利き的意思
はこべ(ら)的意思
四辺形的意思
公舎的意思
ポリ的意思
安き的意思
アーモンド的意思
日切り的意思
内障眼的意思
勘気的意思
襟度的意思
ひょろりと的意思
折り入って的意思
リボン グラス的意思
盲進的意思
ロボット ナース的意思
空気枕的意思
アイブロウ ペンシル的意思
体たらく的意思
九九的意思
俗的意思
サブトラック的意思
掘っ建て小屋的意思
三年忌的意思
三畳紀的意思
自決的意思
三角点的意思
三隣亡的意思
焼け焦げる的意思
枯露柿的意思
来宅的意思
くだらない的意思
経世的意思
見澄ます的意思
解放軍的意思
火打ち的意思
廟的意思
横行的意思
同価的意思
猛鳥的意思
恵まれる的意思
付け合わせる的意思
試行錯誤的意思
乗っける的意思
正眼 青眼的意思
親的意思
お盆的意思
担ぎ屋的意思
ブルネイ的意思
放水的意思
翼賛的意思
知恵者的意思
米所的意思
胸奥的意思
番茘枝的意思
見張り的意思
仏跡的意思
AQ的意思
腸骨的意思
つるれいし的意思
雨雲的意思
優勢的意思
お高い的意思
摘み取る的意思
信心的意思
大願的意思
真価的意思
大黄的意思
ニッパやし的意思
滑り的意思
最大的意思
赤蟻的意思
ジャンボ的意思
不動尊的意思
規制的意思
気ぶっせい的意思
お告げ的意思
死水的意思
規準的意思
育種的意思
育む的意思
火口丘的意思
海陸両用的意思
高根的意思
押し破る的意思
晴雨的意思
上聞的意思
山刀的意思
受け方的意思
一膳的意思
指導要録的意思
腫れ上がる的意思
無私的意思
色蒔絵的意思
何も彼も的意思
遅生まれ的意思
憤怒的意思
錯覚的意思
人助け的意思
sweet的意思
一巡り的意思
物品的意思
昨非今是的意思
エフェクチブ的意思
高鳴る的意思
襟肩的意思
錠前的意思
案内書的意思
発火的意思
棋界的意思
枕席的意思
念的意思
昭代的意思
兵員的意思
蚕紙的意思
斗組み的意思
煽石的意思
血圧的意思
舌縺れ的意思
日语学习大全