育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
翻然的意思
albumin的意思
木目込み的意思
予防線的意思
逆心的意思
朝靄的意思
鍛え上げる的意思
偽り的意思
範例的意思
朴の木的意思
かます的意思
衣的意思
落とし子的意思
眼孔的意思
行年的意思
巧言的意思
写真嫌い的意思
けってい的意思
駄馬的意思
効力的意思
夜昼的意思
払い渡す的意思
コスト ダウン的意思
レスキュー的意思
二部的意思
実存的意思
真骨頂的意思
ゆるゆる的意思
通りがかり的意思
モロッコ的意思
総じて的意思
蛆虫的意思
煮沸的意思
ズーミング的意思
島嶼的意思
三つ巴的意思
船端的意思
工船的意思
信任的意思
新発明的意思
鳳梨的意思
保証的意思
モチーフ的意思
警世的意思
降り籠める的意思
ぞ的意思
話し嫌い的意思
光子的意思
歩行的意思
桑果的意思
持ち去る的意思
立言的意思
おしゃれ的意思
理法的意思
横向き的意思
仕上げ物的意思
逢魔が時的意思
転ずる的意思
ぎょろぎょろ的意思
しこしこ的意思
納棺的意思
貴台的意思
歌い文句的意思
月の雫的意思
散華的意思
トーク的意思
尿通的意思
取り舵的意思
無理難題的意思
歌壇的意思
事例的意思
主祭的意思
まつりか的意思
球審的意思
サミット的意思
標注的意思
波間柏的意思
股座的意思
法城的意思
逮夜的意思
にたにた的意思
冬場的意思
恥知らず的意思
分秒的意思
ドック的意思
スラム的意思
育種的意思
育む的意思
後生的意思
再度的意思
油槽的意思
花屋的意思
取り立て的意思
君主的意思
渡海的意思
補い薬的意思
神州的意思
襲いかかる的意思
bowling的意思
フレンド的意思
床飾り的意思
裸相場的意思
楽観的意思
前景気的意思
露座的意思
悪太郎的意思
場面的意思
廷内的意思
文字通り的意思
残業的意思
必勝的意思
美男葛的意思
ポーカー的意思
煎餅的意思
悪巧み的意思
血的意思
エゴイスト的意思
一っ走り的意思
老ける的意思
縞物的意思
あまねく的意思
シノプシス的意思
CGS単位的意思
対内的意思
ミキサー的意思
節酒的意思
戻り掛け的意思
枘鑿的意思
致命的的意思
缶詰的意思
褒詞的意思
彼我的意思
日语学习大全