育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
リファイン的意思
躁鬱病的意思
がたんと的意思
ペンション的意思
印書的意思
当節的意思
礼参り的意思
リノリウム的意思
速球的意思
熱中症的意思
孝道的意思
加法的意思
止水的意思
無札的意思
私語的意思
行く手的意思
訳載的意思
カザフスタン的意思
すってんてん的意思
車両的意思
仁君的意思
日進月歩的意思
えいえいおう的意思
着痩せ的意思
短舌的意思
読後的意思
内輪もめ的意思
チェック イン的意思
紺絣的意思
果肉的意思
原隊的意思
ザイール的意思
連弾的意思
民営的意思
フロート的意思
レモネード的意思
在る的意思
独房的意思
蜂的意思
以南的意思
盲縞的意思
樽柿的意思
梅が香的意思
テーク バック的意思
太公望的意思
主題的意思
メランコリー的意思
半裸的意思
歯する的意思
閉管的意思
墨縄的意思
磚茶的意思
驀進的意思
ぴょこんと的意思
香的意思
思い出話的意思
琴的意思
近近的意思
山際的意思
夜空的意思
反発音的意思
トラブル的意思
痒い的意思
綿繰り車的意思
転宿的意思
微量的意思
何はともあれ的意思
巣立ち的意思
メタセンター的意思
密儀的意思
四重奏的意思
トーク的意思
進境的意思
1DK的意思
不定根的意思
物情的意思
匍球的意思
友軍的意思
耳こすり的意思
利用的意思
書記局的意思
列柱的意思
表向き的意思
うつらうつら的意思
イベント的意思
期す的意思
苦塩的意思
丸焼け的意思
お茶請け的意思
ランプ スタンド的意思
胸三寸的意思
組長的意思
行業的意思
憑依的意思
止め役的意思
晩照的意思
不規則的意思
育種的意思
育む的意思
まあなご的意思
粉黛的意思
髄膜炎的意思
分圧的意思
卑怯的意思
模擬的意思
眼下的意思
又しても的意思
忌避的意思
先細的意思
ひしゃげる的意思
吹き降り的意思
第一次産品的意思
抗病力的意思
刻する的意思
若禿げ的意思
漁区的意思
氷酢酸的意思
旧約的意思
金紋的意思
アルカイック的意思
脱離的意思
空気的意思
変名的意思
姑的意思
major的意思
凛乎的意思
了承的意思
事事しい的意思
謂れ的意思
箔的意思
譴責的意思
叉手網的意思
日语学习大全