育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
為果てる的意思
感震器的意思
地界的意思
卑俗的意思
brooch的意思
斜辺的意思
礼状的意思
全焼的意思
苦衷的意思
新湯的意思
伸展的意思
大局的意思
簒奪的意思
増分的意思
暴圧的意思
絶遠的意思
比翼塚的意思
駄馬的意思
母語的意思
大幸的意思
護送的意思
等-面的意思
一義的的意思
南米的意思
ふしのき的意思
忠勇的意思
空き家的意思
奇特的意思
郷土愛的意思
余蘊的意思
何の彼の(と)的意思
重厚的意思
勢い的意思
直黒的意思
庶政 諸政的意思
コップ的意思
人柄的意思
紅絹的意思
自由港的意思
即く的意思
国力的意思
懐中物的意思
うずら的意思
タコグラフ的意思
投影的意思
鳴き出す的意思
悲劇的意思
平伏的意思
農林的意思
ちゃめ的意思
地肌的意思
福徳的意思
定置的意思
繰り替える的意思
片棒的意思
真っ最中的意思
おさらい的意思
火偏的意思
凶的意思
通水的意思
様変わり的意思
とんとん的意思
赤経的意思
ぶくぶく(と)的意思
正負的意思
坩堝鋼的意思
館的意思
濡れ手で粟的意思
紅斑的意思
買い相場的意思
発送的意思
始める的意思
馬蹄形的意思
魚群的意思
逆戻り的意思
赤甘鯛的意思
改まる的意思
認知的意思
共色的意思
超弩級的意思
世間離れ的意思
ガーリック的意思
ファミリー カー的意思
山手的意思
通過貿易的意思
育種的意思
育む的意思
ゲッツー的意思
薄色的意思
盟的意思
宝石的意思
潺湲的意思
押し破る的意思
社日的意思
紫紺的意思
他薦的意思
ダウン スイング的意思
臨画的意思
都政的意思
土産的意思
細く長く的意思
物怖じ的意思
ビニール ハウス的意思
教育制度的意思
欠き氷的意思
収攬的意思
土仏的意思
荘子的意思
晴れがましい的意思
土壌的意思
略服的意思
鶏舎的意思
至純的意思
全局的意思
弁償的意思
交通道徳的意思
習俗的意思
男たらし的意思
同房的意思
寂する的意思
傍目八目的意思
亡失的意思
胎毒的意思
怖じ気的意思
鋒鋩的意思
浮き腰的意思
分権的意思
押し上げ弁的意思
突っ支い的意思
隠し縫い的意思
塁砦的意思
遍歴的意思
日语学习大全