育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
水孔的意思
すじこ的意思
木器的意思
搾め滓的意思
等分的意思
剣竜的意思
労力的意思
填まる的意思
独立的意思
スクリュー的意思
冷房的意思
まつかさうお的意思
課的意思
荷札的意思
二子的意思
一閃的意思
ヨーロッパ的意思
広袤的意思
紫檀的意思
ふけ的意思
にしろ的意思
在米的意思
トトカルチョ的意思
金的意思
泊的意思
給付的意思
アダム的意思
勤めぶり的意思
小派的意思
半熟的意思
切れ的意思
酸味的意思
全面的的意思
湿す的意思
鉱素的意思
懇命的意思
飛び出る的意思
思わしい的意思
初孫的意思
腹部的意思
悪貨的意思
探春的意思
定位的意思
分量的意思
団長的意思
ちゅうちゅう的意思
当山的意思
溜め置く的意思
無神経的意思
珠的意思
骨材的意思
納入的意思
書壇的意思
澄み渡る的意思
影絵的意思
影印的意思
家家的意思
叩き上げる的意思
点本的意思
自己誘導的意思
隅無く的意思
字余り的意思
買い切る的意思
飛鳥的意思
買い時的意思
独眼的意思
そのつもり的意思
淵藪的意思
巨額的意思
押し広げる的意思
プリマ バレリーナ的意思
板紙的意思
余財的意思
アコーデオン ドア的意思
禁札的意思
股座的意思
闇屋的意思
炎症的意思
捨象的意思
堅焼き的意思
双璧的意思
育種的意思
育む的意思
マヌカン的意思
企み的意思
しみ的意思
求知心的意思
軽舟的意思
ツー ダウン的意思
賢兄的意思
セクシー的意思
臍曲がり的意思
余技的意思
帯的意思
武芸的意思
打っ付け本番的意思
書きなぐる的意思
腫れ上がる的意思
プロパジエン的意思
内部的意思
蜃気楼的意思
未だしも的意思
ぽりぽり的意思
隅持ち送り的意思
琴線的意思
醂す的意思
教職的意思
小松菜的意思
尾翼的意思
磨滅的意思
ブラカップ的意思
黒ずむ的意思
溶菌的意思
盗品的意思
陥没湖的意思
未満的意思
土豪的意思
底意的意思
参じる的意思
寝汗的意思
外股的意思
動滑車的意思
翼肢動物的意思
帽的意思
球茎的意思
松脂的意思
無傷的意思
年老いる的意思
召し寄せる的意思
ワンマン カー的意思
痴話的意思
図入り的意思
日语学习大全