育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
解析的意思
失う的意思
切り口上的意思
写図的意思
鈍らせる的意思
形成的意思
金屑的意思
剣的意思
腺房的意思
光芒的意思
渦状電流的意思
胃病的意思
組頭的意思
同色的意思
大旆的意思
弾指的意思
如何にも的意思
如菩薩的意思
焼損的意思
胃弱的意思
フLouvre的意思
葦葺的意思
口取り的意思
現象的意思
通廊的意思
重鎮的意思
煮込み的意思
メモランダム的意思
窮鳥的意思
アジア的意思
背負う的意思
緑十字的意思
不具的意思
遊山的意思
仕上げ高払い賃銀的意思
リアリズム的意思
人違い的意思
用心的意思
転居的意思
足らず的意思
微速度撮影的意思
位置づける的意思
一名的意思
弱み的意思
速記的意思
ちょこまか的意思
肉情的意思
夜籠り的意思
卵円形的意思
既にして的意思
キャリア的意思
良将的意思
過去帳的意思
杓子定規的意思
擦り傷的意思
散逸的意思
小豆的意思
新書的意思
ありうべからざる的意思
密培地的意思
捧げ物的意思
切望的意思
水密(桃)的意思
大略的意思
下り立つ 降り立つ的意思
二室的意思
毎に的意思
エコノミー的意思
道標的意思
把持的意思
赤熱的意思
ペーパー ホルダー的意思
激論的意思
三日月的意思
朝敵的意思
イラストレーター的意思
免ずる的意思
金瘡的意思
標記的意思
鋤的意思
進軍的意思
仲人的意思
至言的意思
グリシン的意思
辺鄙的意思
二重母音的意思
同質異形的意思
育種的意思
育む的意思
ホッピング マシーン的意思
千編一律的意思
揺動的意思
先例的意思
イニシアル的意思
売却的意思
歌風的意思
平麦的意思
晴雨的意思
錯簡的意思
常得意的意思
書き誤る的意思
荒武者的意思
尿量的意思
裸婦的意思
遅ればせ的意思
馬蹄的意思
チェンジ レバー的意思
唖然的意思
ターコワイーズ的意思
田宅的意思
相性 合い性的意思
困憊的意思
セット ポイント的意思
製作的意思
被後見者的意思
楓子香的意思
パナマそう的意思
羊斑的意思
プレー的意思
得手的意思
何食わぬ顔的意思
再建築的意思
猿猴草的意思
手押し車的意思
停車的意思
炭団的意思
帆影的意思
縫い上げる的意思
酔態的意思
前菌糸体的意思
病友的意思
来遊的意思
日语学习大全