育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
りゅうぜつらん的意思
解職的意思
充塞的意思
試製的意思
神学的意思
和訓的意思
析出的意思
同格的意思
死物的意思
はなしのぶ的意思
加養的意思
師事的意思
九的意思
盤根錯節的意思
再告的意思
原裁判的意思
ネット イン的意思
大の虫的意思
捕鯨的意思
筋骨的意思
枯れ尾花的意思
流れ弾的意思
十人並み的意思
クロス ワード的意思
勤める的意思
断面的意思
雄勁的意思
太宗的意思
病身的意思
戦死的意思
きかぬ気的意思
熟れる的意思
単蒸留的意思
変遷的意思
木醂し的意思
金粉的意思
言い慣れる的意思
足入れ的意思
高蒔絵的意思
武者的意思
すっくと的意思
イスラエル的意思
寸法的意思
自費的意思
勝ち誇る的意思
共感的意思
奪い取る的意思
付け薬的意思
京洛的意思
評判的意思
光膨張的意思
幼馴染み的意思
撃剣的意思
遠山的意思
感情的意思
兵船的意思
定礎的意思
尊公的意思
天井知らず的意思
横罫的意思
テーブル的意思
大芽胞的意思
見学的意思
自縄自縛的意思
心得的意思
桐一葉的意思
学資的意思
進む的意思
ぐびじんそう的意思
扇形的意思
希薄的意思
臭石的意思
贈る的意思
機鋒的意思
溶性的意思
ポリエステル的意思
あれよあれよ的意思
悟入的意思
悽愴的意思
人間文化財的意思
競り的意思
業種的意思
食-的意思
目引き袖引き的意思
寝坊助的意思
壁面的意思
暈的意思
三国一的意思
不動尊的意思
墨書的意思
組み縄的意思
育種的意思
育む的意思
ペクチン的意思
補回的意思
粗暴的意思
オートトランス(フォーマー)的意思
川幅的意思
類似症的意思
半意識的意思
エージェンシー的意思
脈脈的意思
都庁的意思
瀉血的意思
預かり状的意思
長江的意思
忘れ草的意思
撮要的意思
賊徒的意思
氷魚的意思
腋窩的意思
おっぱい的意思
エキス的意思
脱牢的意思
糠床的意思
世間並的意思
後金的意思
マナ的意思
威迫的意思
打ち出す 撃ち出す的意思
かまいたち的意思
航空病的意思
膿瘍的意思
驚き入る的意思
棒紅的意思
麦飯的意思
ワンピース的意思
奈良漬け的意思
挽き物的意思
旬報的意思
紹興酒的意思
脚光的意思
日语学习大全