育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
サーキット ブレーカー的意思
きめこまか的意思
絆的意思
海鞘的意思
晩期的意思
等変圧線的意思
私腹的意思
争い的意思
ジャブ的意思
堵列的意思
コーン スターチ的意思
浅見的意思
まはぜ的意思
拙者的意思
セーフティー ビンディング的意思
御機嫌的意思
カドリール的意思
スチーム エンジン的意思
新鋭的意思
十字的意思
レクチュア的意思
紋帳的意思
試薬的意思
高品位炭的意思
郵税的意思
細金細工的意思
鉄縁的意思
太糸的意思
祠官的意思
病勢的意思
金欠病的意思
原稿的意思
知性的意思
外語的意思
カヘキシ的意思
有色的意思
清貧的意思
星祭り的意思
平原的意思
集合的意思
偶像的意思
老い松的意思
重硬材的意思
リム的意思
存外的意思
ぼってり的意思
山陰的意思
後付け的意思
第一歩的意思
なり的意思
引き締める的意思
ちょん的意思
練り菓子的意思
投げ的意思
草冠的意思
カッター シャツ的意思
手料理的意思
散開的意思
掻き切る的意思
古希的意思
システム エンジニア的意思
浅ましげ的意思
船板的意思
そよ吹く的意思
履き古し的意思
死出の山的意思
列藩的意思
寺銭的意思
御免的意思
軽挙的意思
法螺的意思
ポーター的意思
殊勲的意思
回転半径的意思
難破船的意思
カー ラジオ的意思
陶人的意思
育種的意思
育む的意思
呼号的意思
衆庶的意思
根上がり的意思
領内的意思
始球的意思
ホリゾント的意思
用船的意思
デラックス的意思
記念写真的意思
中佐的意思
鬱然的意思
遡る的意思
防風的意思
釘打ち機的意思
左辺的意思
内傷的意思
死刑囚的意思
無線操縦的意思
襟芯的意思
借覧的意思
打っ通し的意思
妻帯的意思
電子光学的意思
スロープ的意思
冠的意思
鯨尺的意思
略綬的意思
節穴的意思
飛び競的意思
色里的意思
労働党的意思
篝火的意思
菱餅的意思
杭打ち的意思
彩度的意思
うろ覚え的意思
罵倒的意思
味わう的意思
切り裂く的意思
デッド ロック的意思
桟道的意思
府的意思
ルポ ライター的意思
逐条的意思
若竹的意思
擦弦楽器的意思
及ばずながら的意思
挽詩的意思
搭乗的意思
劇壇的意思
妖艶的意思
哺乳的意思
芋虫的意思
日语学习大全