育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
立て替える的意思
捧持的意思
軟性-的意思
盛衰的意思
営業主的意思
心ばえ的意思
つっと的意思
たわい無い的意思
供養塚的意思
モノクロ的意思
侍医的意思
ざく切り的意思
面白い的意思
仏寺的意思
マドンナ的意思
混ぜ物的意思
漏れる的意思
年の頃的意思
鬼乳的意思
山骨的意思
満潮的意思
モラール的意思
堅塁的意思
協奏交響曲的意思
買値的意思
吊し上げる的意思
薦め的意思
除籍的意思
染む的意思
急報的意思
逸楽的意思
閉める的意思
背筋的意思
背後的意思
手不足的意思
胎内的意思
足腰的意思
販売的意思
ロール バック的意思
盾状火山的意思
雷魚的意思
作柄的意思
中腎的意思
炭水的意思
非常的意思
どやす的意思
水冷的意思
繰り延べ的意思
本分的意思
投錨的意思
応急処置的意思
目鼻立ち的意思
おちおち的意思
餅腹的意思
晴れ的意思
光沢的意思
散らし鮨的意思
青年期的意思
旧家的意思
引き合わせる的意思
紙ぶすま的意思
ドライ フラワー的意思
後部的意思
まつな的意思
千石どおし的意思
逆接的意思
嬌態的意思
蛙股的意思
コールタール的意思
切り口的意思
しょぼつく的意思
六日の菖蒲的意思
無紋的意思
邪鬼的意思
ナイジェリア的意思
濃淡的意思
電工的意思
軽んずる的意思
共食い的意思
業種的意思
刈り入れる的意思
バロメーター的意思
監督的意思
端折る的意思
半夏生的意思
節的意思
裳層的意思
育種的意思
育む的意思
職業案内的意思
表沙汰的意思
中佐的意思
複音的意思
劣等的意思
山籠り的意思
極低温的意思
一人 独り的意思
孤閨的意思
とはいうものの的意思
良的意思
丸潰れ的意思
神詣で的意思
千万無量的意思
上向き的意思
銃後的意思
大日如来的意思
しゃくしゃく的意思
アトラクティブ的意思
未然的意思
飛跡的意思
顎下的意思
常務的意思
姿勢的意思
秋空的意思
税表的意思
強固的意思
小隊的意思
買い占め的意思
卒去的意思
端書き的意思
門外的意思
いしたたき的意思
小事的意思
憾む的意思
逆宣伝的意思
orrery的意思
純理的意思
容体的意思
週的意思
擁立的意思
ヘア的意思
縋る的意思
日语学习大全