育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
構文的意思
りゅうりゅうと的意思
征旅的意思
丸顔的意思
花暦的意思
ローリング的意思
チロリアン テープ的意思
名号的意思
表面的意思
水栽培的意思
汎生説的意思
突っ支う的意思
朝明け的意思
くしゃみガス的意思
淡味的意思
日延べ的意思
青い的意思
拙僧的意思
顕示的意思
めでたい的意思
愛しい的意思
汚辱的意思
土臼的意思
落慶的意思
受動的意思
面会的意思
飲み食い的意思
喜び的意思
よしきりざめ的意思
十字架的意思
一抹的意思
離縁状的意思
流れ出す的意思
寸切り的意思
イン ロー的意思
カタパルト的意思
カロリー的意思
着古し的意思
salol的意思
行使的意思
草亀的意思
内枠的意思
金棒的意思
通り一遍的意思
信実的意思
珪灰石的意思
ゴルフ的意思
球菌的意思
アール的意思
官立的意思
即吟的意思
急降下的意思
閉じる的意思
壁塗り的意思
光耀的意思
男臭い的意思
見入る的意思
取り違える的意思
子持ち的意思
応対的意思
乾坤的意思
cone的意思
張三李四的意思
小吏的意思
検圧的意思
収縮的意思
雑纂的意思
一捻り的意思
碌的意思
忘年的意思
抜剣的意思
攻落的意思
坑内的意思
収益的意思
あべかわ的意思
トラック アンド フィールド的意思
戊的意思
鬼瓦的意思
御免的意思
超人的意思
勲記的意思
一心同体的意思
チオアルデヒド的意思
図る的意思
コンガ的意思
懇話的意思
どり的意思
雁的意思
育種的意思
育む的意思
店立て的意思
プロット的意思
imine的意思
伝線的意思
逸れる的意思
駆け込み的意思
陣中的意思
下乗的意思
綴り込み的意思
気の毒的意思
とうぎり的意思
傑物的意思
大過去的意思
治安的意思
柳腰的意思
欲しい的意思
弁解的意思
相和す的意思
勢ぞろい的意思
入選的意思
輪乗り的意思
釣り船的意思
鉄人的意思
生け魚的意思
猛る的意思
どろりと的意思
飛箭的意思
早場的意思
交遊的意思
先進的意思
ジプシー的意思
ベアリング的意思
バニシング クリーム的意思
シャトル バス的意思
激怒的意思
漉く的意思
新版的意思
バルブ的意思
自動的意思
壁書的意思
厠的意思
紹興酒的意思
日语学习大全