育てる的意思
当前位置:
古代字词典网
>
日语学习
>
育てる的意思
育てる的意思
字词注音:
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
猜你喜欢
水力的意思
alundum的意思
明主的意思
地下茎的意思
建て玉的意思
濾材的意思
名玉的意思
古株的意思
秋の七草的意思
出歯的意思
作間的意思
廟堂的意思
難工事的意思
助触媒的意思
才識的意思
才名的意思
由緒的意思
遠戚的意思
御機嫌的意思
二幅対的意思
譲り渡し的意思
スクラム的意思
五的意思
放漫的意思
一緒くた的意思
細胞的意思
ラamentia的意思
絶対優位的意思
右傾的意思
声声的意思
前史的意思
吊り的意思
半途的意思
得的意思
種板的意思
成人病的意思
塵的意思
名刺的意思
リハビリテーション的意思
無機物的意思
新左翼的意思
守株的意思
五経的意思
酔いつぶす的意思
衒う的意思
追い込む的意思
士官的意思
悲しむ的意思
尊敬的意思
遊撃手的意思
三脚的意思
胡瓜的意思
荷扱い的意思
せかす的意思
かかずらう的意思
小身的意思
三半規管的意思
丸出し的意思
キャリア的意思
キャノン的意思
行きしな的意思
受像機的意思
アドバイス的意思
検問的意思
検札的意思
エコロジー的意思
千段巻き的意思
FBI的意思
犬防ぎ的意思
著述的意思
返り点的意思
pancreatin的意思
近く的意思
歩み寄り的意思
改易的意思
旦那的意思
推輓 推挽的意思
客地的意思
ラクトーゼ的意思
陰的意思
交通費的意思
牛疫的意思
端脳的意思
氏族的意思
貨車的意思
不得手的意思
桜桃的意思
育種的意思
育む的意思
画筆的意思
掌骨的意思
沈溺的意思
偏西風的意思
糸ふけ的意思
穀潰し的意思
政党的意思
下血的意思
祭粢料的意思
延寿的意思
長潮的意思
雄花的意思
流電気的意思
お出で的意思
気だて的意思
万里的意思
土器的意思
天下り的意思
笑い上戸的意思
牛舎的意思
具体的意思
決め手的意思
継ぎ-的意思
膨張的意思
発行禁止的意思
薄商い的意思
金紋的意思
脱離的意思
秋分的意思
畏まる的意思
インパクト的意思
しょうことなしに的意思
人だかり的意思
珍答的意思
閑閑的意思
再調査的意思
湧く的意思
推論的意思
獄門的意思
圏的意思
宋的意思
メンチ ボール的意思
橙色的意思
日语学习大全