御念的意思

字词注音：

罗马音【gonenn】假名【ごねん】

御念汉语翻译：

• 御念の入ったおもてなしでほんとうに恐縮です／蒙您费心款待实在过意不去.
• 同じことを3度もやるとはまったく御念の入った話だ／一样事情竟然做上三遍,真够慎重了.